Hallo Christoph,
Am Tue, Oct 17, 2023 at 05:22:30PM +0200 schrieb Christoph Brinkhaus:
> bei meiner Recherche nach "aufgetaucht" bin ich über man 1 passwd
> gestolpert. Der Inhalt ist zum Teil Englisch und zum Teil Deutsch.
> Soll ich dafür einen Bugreport erstellen?
Kurzfassung eher nein. Wenn Teile nicht aktuell übersetzt sind, wird
der englische Text stattdessen eingemischt, ist also völlig korrekt
so.
Du könntest natürlich nachschauen, wer der Übersetzer ist und wie weit
er ist:
Du arbeitest unter Debian?
dpkg -S /usr/share/man/de/man1/passwd.1.gz
apt-cache show passwd | grep omepage
cd /tmp/
git clone https://github.com/shadow-maint/shadow
cd shadow/
find . -name de.po
grep Last-Translator man/po/de.po
→ Markus Hiereth <translation@hiereth.de>
Und die Statistik:
2023-10-17 MH 0.999207 : 1260 1 de.po
D.h. im Entwicklerdepot ist die Übersetzung fast vollständig.
Also (praktisch) nichts zu tun, alles gut hier.
Viele Grüße
Helge
-
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature