Hallo Christoph,
vielen Dank fürs Korrekturlesen.
Am Mon, Oct 09, 2023 at 05:55:30PM +0200 schrieb Christoph Brinkhaus:
> Die variablen Teile sind meiner Meinung nach in Ordnung.
> Ich bin mir nur bei einer anderen Kleinigkeit unsicher.
…
> > msgid "iswspace - test for whitespace wide character"
> > msgstr "iswspace - Auf weite Leerraumzeichen testen"
> Hier bin ich mir nicht sicher, ob "Auf" groß- oder klein geschrieben
> werden muss.
Da gibt es mehrere Varianten, ich habe für die isw*-Seiten diese
gewählt.
Es ginge vom Prinzip her auch:
iswspace - testet auf weite Leerraumzeichen
Ich finde meine Lösung aber stimmig.
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature