Hallo Hermann-Josef, vielen Dank für das Korrekturlesen! On Wed, Nov 09, 2022 at 07:30:53PM +0000, hermann-Josef Beckers wrote: > Am 09.11.22 um 16:32 schrieb Helge Kreutzmann: > > ich habe kürzlich eine Handbuchseite aus Abschnitt 5 übersetzt. > > > > Es sind damit insgesamt 24 Zeichenketten. > > > > Für konstruktives Korrekturlesen wäre ich sehr dankbar. > > > du hast einmal "Bytes" groß geschrieben, zweimal "byte" klein? Ich habe das noch mal geprüft. Wenn es um das Konzept geht, schreibe ich „Byte“ groß, wenn die Einheit gemeint ist, „byte“. (Ähnlich, wie das bei Mol/mol der Fall ist). Sollte also so korrekt sein. Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature