Re: [RFR] man://manpages-l10n/systemd-journal-remote.service.8.po [1/2]
Hallo Helge,
Am Sa., 11. Apr. 2020 um 12:24 Uhr schrieb Helge Kreutzmann
<debian@helgefjell.de>:
>
> […]
> > mittels der Konfigurationsdatei B<journal-remote.conf>(5) konfiguriert werden
> > →
> > mittels der Konfigurationsdatei B<journal-remote.conf>(5) eingerichtet werden
>
> Das wäre mir zu frei.
>
… und die nimmst dabei die Stilblüte in Kauf, dass etwas »mittels
einer Konfigurationsdatei konfiguriert wird«; dank deines
Freiheitsverständnisses als gleichsam »alternativlos«, um es mal mit
einem Schlagwort der neueren Politik auszudrücken. Egal, es ist deine
Sache, was du dem Leser anbietest.
Gruß Mario
Reply to: