Hallo Mario,
On Sun, May 19, 2019 at 03:40:01PM +0200, Mario Blättermann wrote:
> #. type: Plain text
> #: archlinux debian-unstable
> msgid "B<SD_JOURNAL_APPEND>(3) \\(em Journal change notification interface"
> msgstr ""
> "B<SD_JOURNAL_APPEND>(3) \\(em Journal-Änderungsbenachrichtigungsschnittstelle"
>
> Journal-Änderungsbenachrichtigungsschnittstelle
> →
> Schnittstelle für Änderungsbenachrichtigungen des Journals
> (kommt mehrmals vor)
Das finde ich in einem Wort ehrlich gesagt besser, in mehreren Worten
holpert es zu sehr.
Vielen Dank & Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature