Re: [PATCH] man://manpages-de/hier.7.po
Hallo Helge, Liste,
De Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>:
> On Thu, Feb 14, 2019 at 06:26:41AM +0000, Florian Rehnisch wrote:
>> #. type: TP
>> #: archlinux debian-unstable
>> @@ -1760,7 +1760,7 @@
>> #. type: Plain text
>> #: archlinux debian-unstable
>> msgid "Spools for a specific printer (optional)."
>> -msgstr ""
>> +msgstr "Warteschlange für einen bestimmten Drucker (optional)."
> Bisher haben wir Spool nicht übersetzt, Warteschlange wäre ja eher
> Queue. Hast Du die Übersetzung »frei« formuliert oder andere Quellen
> dafür?
Keine anderen Quelle, frei aus dem Bauch heraus.
> Die anderen Zeichenketten habe ich (unter Deinem Namen) eingetragen.
Danke.
--
Liebe Grüße,
fm-r
Reply to: