[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Include-Dateien, war Re: [RFR] po-debconf://gnome-speech/de.po



Hallo,
On Sat, Jun 23, 2007 at 01:31:34AM +0200, Johannes Starosta wrote:
> Jens Seidel <jensseidel@users.sf.net> schrieb:
> > Ja: Include-Dateien. Dies solltest du unbedingt übernehmen, es gibt nur
> > noch eine Alternative: Inludedateien.
> 
> Hm. Include- Dateien findet sich noch nicht in der Wortliste im Wiki.
> Ich habe mich dort gerade angemeldet. Was dagegen, wenn ich
> Include-Dateien und Includedateien dort eintrage?

Ich würde erstere Variante bevorzugen, da die Schreibweise des ersten
Teilworts klar auf ein Lehnwort hindeutet, während das zweite ein
»deutsches« Wort ist.

Viele Grüße

            Helge
-- 
      Dr. Helge Kreutzmann                     debian@helgefjell.de
           Dipl.-Phys.                   http://www.helgefjell.de/debian.php
        64bit GNU powered                     gpg signed mail preferred
           Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: