Re: [RFR] po-debconf://pdnsd/de.po
Am Sonntag, den 05.08.2007, 11:54 +0200 schrieb Helge Kreutzmann:
> Hallo,
> anbei meine Übersetzung der Pdnsd-Debconf-Vorlage mit der Bitte um
> Verbesserungsvorschläge.
pdnsd scheint als Eigenname klein geschrieben zu werden,
http://www.phys.uu.nl/~rombouts/pdnsd/index.html#aboutpdnsd
(nur so als Hinweis)
" - Resolvconf verwenden : verwende Informationen, die von Resolvconf\n"
" bereitgestellt werden.\n"
s/verwende/verwendet
"Hinweis: Falls Sie bereits einen DNS-Server verwenden, der unter
127.0.0.1:53 "
"auf Anfragen wartet, wählen Sie »Manuell«."
eher: müssen Sie manuell wählen.
Gruss
Thomas
Reply to: