[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Übersetzung von statal?



Hallo Viktor,
On Wed, Aug 31, 2005 at 12:51:57AM +0200, Viktor Horvath wrote:
> "federal" bezieht sich also auf die Bundes-, "statal" auf die Landes
> (Staaten)- und "municipal" auf die Gemeinde-Ebene. Wie bei uns: Bund,
> Länder, Kommunen :-)


Vielen Dank. So ungefähr hatte ich mir das auch gedacht (statal klingt
ja so ähnlich wie staatlich).

Grüße

       Helge


-- 
Dr. Helge Kreutzmann, Dipl.-Phys.           Helge.Kreutzmann@itp.uni-hannover.de
                       gpg signed mail preferred 
    64bit GNU powered                  http://www.itp.uni-hannover.de/~kreutzm
          Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

Attachment: pgpVooDq4Nrzr.pgp
Description: PGP signature


Reply to: