Re: [RFR2] wml://consultants/{linuxmagic,ondrej_sury,rei,sange,starnix}.wml

[JP Guillonneau <guillonneau.jeanpaul@free.fr>]

Bonjour,

suggestions.

-- 
Jean-Paul

--- linuxmagic.wml	2013-03-02 00:31:35.000000000 +0100
+++ jp-linuxmagic.wml	2013-03-03 08:02:18.000000000 +0100
@@ -8,6 +8,6 @@
 
 <p>
 Première entreprise d'aide pour Linux du nord-ouest du Pacifique depuis 1997,
-au service des entreprises, fournisseurs d'accès à internet et du marché des
+au service du marché des entreprises, fournisseurs d'accès à internet et opérateurs de
 télécommunications.
 </p>

--- ondrej_sury.wml	2013-03-03 07:06:47.000000000 +0100
+++ jp-ondrej_sury.wml	2013-03-03 08:06:40.000000000 +0100
@@ -5,8 +5,8 @@
 # Thomas Vincent, 2013.
 
 <p>
-Expertise principale dans les domaines, DNS et DNSSEC (Knot DNS, Bind9, NSD3, Unbound et OpenDNSSEC),
+Compétence principale dans les domaines, DNS et DNSSEC (Knot DNS, Bind9, NSD3, Unbound et OpenDNSSEC),
 et le routage (Bird).
-Expérience dans l'hébergement web (apache2, php, fastcgi) et de courrier électronique (postfix, syrus-imap).
+Expérience dans l'hébergement web (apache2, php, fastcgi) et le courrier électronique (postfix, syrus-imap).
 Je peux fournir de l'aide pour les installations redmine.
 </p>

--- starnix.wml	2013-03-03 07:06:46.000000000 +0100
+++ jp-starnix.wml	2013-03-03 07:24:40.000000000 +0100
@@ -23,7 +23,7 @@
 <p>
 Starnix continue à faire baisser les coûts informatiques de façon significative
 pour les commerces tout en améliorant la sécurité des systèmes et leur
-flexibilité. Beaucoup de leaders de l'industrie nord américaine tels que
+flexibilité. Beaucoup de leaders de l'industrie nord-américaine tels que
 Clover Leaf Seafoods, Expedia, Indigo Books et Konica Minolta ont réalisés
 les bénéfices qu'apportent les logiciels libres en tirant avantage des
 produits et services de Starnix à travers les 14 ans d'existence de la