I created a salsa PR with my attempt at fixing this: https://salsa.debian.org/kernel-team/nfs-utils/-/merge_requests/18