RE: Somewhat off-topic: looking for help with a bit of translation.
Hi Rob,
What you have here is a Q&A and it doesn't give any specific information
about the DIP switch functions, except for switch 2-4 which is labeled as
"initialize status switch". The questions that are answered are basically to
solve various kind of problems with the autoloader.
Did you try to contact Aiwa directly for a proper manual? A lot of Japanese
makers have English manuals as well. Can't hurt to try.
Regards,
Wim
> -----Original Message-----
> From: rlb@defaultvalue.org [mailto:rlb@defaultvalue.org]
> Sent: Tuesday, February 19, 2002 4:27 AM
> To: debian-japanese@lists.debian.org
> Subject: Somewhat off-topic: looking for help with a bit of translation.
>
>
>
> Someone just gave me an Aiwa AL-D210 tape robot that I'd like to try
> to get running with Debian's amanda package, but the only
> documentation available (and I've looked/called all over the place) is
> written in Japanese.
>
> http://www.aiwa.co.jp/support/faq/al_faq/ald103.pdf
>
> I was wondering if anyone knows of a reasonable translation service,
> or if anyone here has interest in helping a bit. I'm primarily
> interested in what the various DIP switches do.
>
> Thanks
>
> (Please cc me as I'm not subscribed to the list.)
>
> --
> Rob Browning
> rlb @defaultvalue.org, @linuxdevel.com, and @debian.org
> Previously @cs.utexas.edu
> GPG=1C58 8B2C FB5E 3F64 EA5C 64AE 78FE E5FE F0CB A0AD
>
>
> --
> To UNSUBSCRIBE, email to debian-japanese-request@lists.debian.org
> with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact
> listmaster@lists.debian.org
>
>
Reply to: