Su ubuntu breezy hplip è alla 0.9.5 http://packages.ubuntu.com/breezy/utils/hplip però non credo tu possa installare da lì, altrimenti ti porti dietro una serie infinita di dipendenze..