apm non spegne il pc

[itom <vito38@infinito.it>]

salve a tutti,
ho installato una Debian Sid su un pc IBM netvista PIII 733 128mb
il kernel compilato è 2.4.22 dove l'apm è stato compilato con *(non come
modulo) e con il comando 'halt' arriva alla scritta 'Power Down' e a mano
devo spegnere il pc.
                                                                                                                             
ho fatto svariate prove tra cui:
 . in lilo.conf ho messo append "apm=on" oppure append "apm=power-off" .
 iserito una live distro knoppix e quando parte il run level per spegner
 il pc effettivamente si spegne completamente
                                                                                                                             
grazie per i consigli.
itom
                                                                                                                             
.config del kernel: http://www.tommasovitale.it/ibmkernel.txt
                                                                                                                             
lspci:
00:00.0 Host bridge: Intel Corp. 440BX/ZX/DX - 82443BX/ZX/DX Host bridge (rev 03)
00:01.0 PCI bridge: Intel Corp. 440BX/ZX/DX - 82443BX/ZX/DX AGP bridge (rev 03)
00:06.0 Multimedia audio controller: ESS Technology ES1988 Allegro-1 (rev 12)
00:06.1 Communication controller: ESS Technology ESS Modem (rev 12)
00:07.0 ISA bridge: Intel Corp. 82371AB/EB/MB PIIX4 ISA (rev 02)
00:07.1 IDE interface: Intel Corp. 82371AB/EB/MB PIIX4 IDE (rev 01)
00:07.2 USB Controller: Intel Corp. 82371AB/EB/MB PIIX4 USB (rev 01)
00:07.3 Bridge: Intel Corp. 82371AB/EB/MB PIIX4 ACPI (rev 03)
00:08.0 Ethernet controller: Realtek Semiconductor Co., Ltd. RTL-8139/8139C/8139C+ (rev 10)
00:0a.0 CardBus bridge: Ricoh Co Ltd RL5c476 II (rev 80)
00:0a.1 CardBus bridge: Ricoh Co Ltd RL5c476 II (rev 80)
01:00.0 VGA compatible controller: S3 Inc. 86C270-294 Savage/MX-MV (rev 13)