Re: Translated po-debconf package appears as unstranslated (Spanish)

[Camaleón <noelamac@gmail.com>]

Hi again...

> Am 14. Juni 2022 12:58:42 MESZ schrieb vofka <vofka-deb-ml@list.ru>:
>> On Tue, 14 Jun 2022 09:52:42 +0200
>> Camaleón <noelamac@gmail.com> wrote:
>>
>>> Hello,
>>> 
>>> Package «google-android-installers¹» is shown as unstranslated in 
>>> Spanish but it was recently uploaded by the maintainer² so not sure 

>>> what is happening here.
>>> 
>>> Any clue?
>>> 
>>> ¹https://www.debian.org/international/l10n/po-debconf/es#i18n
>>> ²https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=987344
>> 
>
>>Hello, Camaleón.
>>
>> The statistics in [1] are based on packages in the unstable, which 
>> still has the old «google-android-installers» version.

>> Yes, the mentioned upload was into experimental.

>> Holger

> Thank you all,

> I see.
> I'll wait a bit for the package lands into unstable and then check for 
> the proper merge of the strings.

I'm not sure if the same goes for «tryton-server» and «mailman3» 
Spanish PO file, both should already have landed into unstable yet stats
still not being properly updated:

https://i18n.debian.org/material/po/unstable/main/t/tryton-server/debian/po/
https://i18n.debian.org/material/po/unstable/main/m/mailman3/debian/po/

Spanish stats page:

https://www.debian.org/international/l10n/po-debconf/es

Should I do something or just wait?

Cheers!

-- 
Camaleón