To: Joey Schulze, Deb18n list. On 16/06/2008, at 7:27 PM, Joey Schulze wrote:
Hi, you were so kind to translate the PO file of Gerstensaft into your native language. Recently, Yuri Kozlov submitted a Russian translation and accompanied it with a translated manpage for beer.1. Thus I would like to give you a chance to do the same and include it in the next upstream release. The English manpage is attached. Thanks in advance, Joey-- Never trust an operating system you don't have source for!<beer.1>
Joey, to make this task more attractive to translators, please use the po4a package [1] to convert the manpage format to gettext PO.
This not only means more translators will work on the file, it also means we won't mess up the original format. ;)
Once you convert to PO and repost the file, I will certainly translate it. :)
from Clytie Vietnamese Free Software Translation Team http://vnoss.net/dokuwiki/doku.php?id=projects:l10n [1] http://po4a.alioth.debian.org/ http://translate.sourceforge.net/wiki/guide/nonpo
Attachment:
PGP.sig
Description: This is a digitally signed message part