Source: glibc
Version: 2.31-13+deb11u3
Severity: normal
Tags: l10n
I've set up my system to show German messages if available. Usually
Debconf prompts are shown in German as well. (And moste Debconf
prompts are translated, including the glibc one.
Glibc was just upgraded (reached testing). The two prompts (shown
below) were displayed in English, though.
I don't know if it is related, but when I wanted to use vim to store
these screen shots, vim would not start (but I don't consider this a
problem, this is just an observance).
If this is not a problem in the glibc package, please reassign
approrpriately.
These two prompts where shown
┌───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ Configuring libc6 ├───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│ │
│ Running services and programs that are using NSS need to be restarted, otherwise they might not be able to do lookup or authentication any more. The installation process is able to restart some services (such as ssh or telnetd), but │
│ other programs cannot be restarted automatically. One such program that needs manual stopping and restart after the glibc upgrade by yourself is xdm - because automatic restart might disconnect your active X11 sessions. │
│ │
│ This script detected the following installed services which must be stopped before the upgrade: postgresql │
│ │
│ If you want to interrupt the upgrade now and continue later, please answer No to the question below. │
│ │
│ Do you want to upgrade glibc now? │
│ │
│ <Yes> <No> │
│ │
└───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
┌────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ Configuring libc6:amd64 ├────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│ │
│ There are services installed on your system which need to be restarted when certain libraries, such as libpam, libc, and libssl, are upgraded. Since these restarts may cause interruptions of service for the system, you will normally │
│ be prompted on each upgrade for the list of services you wish to restart. You can choose this option to avoid being prompted; instead, all necessary restarts will be done for you automatically so you can avoid being asked questions │
│ on each library upgrade. │
│ │
│ Restart services during package upgrades without asking? │
│ │
│ <Yes> <No> │
│ │
└───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
-- System Information:
Debian Release: bookworm/sid
APT prefers testing
APT policy: (500, 'testing')
Architecture: amd64 (x86_64)
Kernel: Linux 5.18.15 (SMP w/12 CPU threads)
Kernel taint flags: TAINT_UNSIGNED_MODULE
Locale: LANG=de_DE.UTF-8, LC_CTYPE=de_DE.UTF-8 (charmap=UTF-8) (ignored: LC_ALL set to de_DE.UTF-8), LANGUAGE not set
Shell: /bin/sh linked to /usr/bin/dash
Init: systemd (via /run/systemd/system)
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature