Also, it is necessary to redirect every request 'www' ?In setups where Tjener isn't the primary DNS server, this is quite awkward, since 'www' isn't known. One workaround is the just add it to /etc/hosts (in addition to tjener.intern and tjener).
-- Daniel Teichmann DAS-NETZWERKTEAM Telefon: 0176 322 774 51 GnuPG Key ID: 0x8100A778 daniel.teichmann@das-netzwerkteam.de, https://das-netzwerkteam.de