On Wed, Nov 01, 2006 at 09:22:32PM +0800, liushiwei wrote: > 我鹰语不好，就麻烦ming给翻译一下吧。 没有问题，但是请用 reportbug 工具生成 bug 报告，以包括你的系统信息，这样 才能便于维护者 debug。 具体的命令是 "reportbug -o kmail-bug.txt kmail"，这样就不会向 BTS 报告 bug 而是生成一个 kmail-bug.txt 的文件。再把这个文件寄给我或列表就可以了。 如果网络不方便的话请加上 --offline 选项，即 "reportbug --offline -o kmail-bug.txt kmail"。 Ming 2006.11.01