It will not build also for *current* sid on i386.For i386, it is sufficient to add into "Build-Depends" for pilot-qof "libqof-backend-qsf0".It should fix also kfreebsd-i386, but I cannot verify it right now.
Network got restored, so I can confirm, it fix also kfreebsd-i386. Petr